Read the Spanish version of this article below.
Because the protection provided by the COVID-19 vaccine fades much more quickly for people 65 and older and people who are immunocompromised, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) updated its COVID-19 vaccine recommendations to allow an additional a dose of the updated (bivalent) vaccine for these populations.
CDC also simplified its vaccination recommendations for everyone else. Everyone six and older should get one shot of the updated bivalent vaccine, regardless of whether they completed the original vaccination series.
Not sure if you need one?
- No matter how older you are, if you have not gotten a shot since September, you definitely need one!
- If you are 65 or older or if you are moderately or severely immunocompromised, it may be a good idea for you to get an extra dose of the bivalent vaccine. Talk to your healthcare provider or pharmacist to decide whether it makes sense for you.
Getting vaccinated and staying up to date continues to be the best way to prevent serious illness and death due to COVID-19. CDC’s website has more details on current recommendations.
Los CDC ahora permiten vacunas adicionales contra el Covid-19 para adultos mayores y adultos inmunocomprometidos
Debido a que la protección proporcionada por la vacuna COVID-19 se desvanece mucho más rápidamente para las personas mayores de 65 años y las personas inmunocomprometidas, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) actualizaron sus recomendaciones de la vacuna COVID-19 para permitir una dosis adicional de la vacuna actualizada (bivalente) para estas poblaciones.
Más información>>
Los CDC también simplificaron sus recomendaciones de vacunación para todos los demás. Todas las personas de seis años o más deben recibir una inyección de la vacuna bivalente actualizada, independientemente de si completaron la serie de vacunación original.
¿No estás seguro de si necesitas uno?
- No importa cuán mayor seas, si no te has vacunado desde septiembre, ¡definitivamente necesitas una!
- Si tiene 65 años o más o si está inmunocomprometido de manera alta o grave, puede ser una buena idea que reciba una dosis adicional de la vacuna bivalente. Hable con su proveedor de atención médica o farmacéutico para decidir si tiene sentido para usted.
Vacunarse y mantenerse al día sigue siendo la mejor manera de prevenir enfermedades graves y muertes debido a COVID-19. El sitio web de los CDC tiene más detalles sobre las recomendaciones actuales.